2019.11.15

　In order to raise funds for restoration of the Tateyama Station and Tomiura Station of the Aquatic Field Education and Research Center, which were damaged by Typhoon No. 9 that landed in the Kanto region on September 9, 15 (Monday), the university fund "Tateyama and Tomiura We have established a station support fund.We appreciate your kind support and cooperation.
　As shown below, the purpose of the donation is to support the Tateyama-Tomiura Station of the Project Fund.

　Transfer by financial institution
　Payment can be made using the transfer form specified by the university (“transfer handling slip” (for Japan Post Bank) or “transfer request form” (for banks)) or by direct transfer to the university account.
　/kikin/howto/bank.html
　Please check "Others" under the Project Fund and write "Support for Tateyama/Tomiura Station" in parentheses.
　Online payment (credit card, convenience store, Pay-easy)
　/kikin/howto/online.html

　Please select "12 Other Projects - Tateyama/Tomiura Station Support" in the donation section.

[Damage to Tateyama and Tomiura stations]
　At the Tateyama/Tomiura station, buildings, facilities, and reared fish were severely damaged.
　About 800 mackerel and other fishes were damaged at the Tateyama Station due to damage to pipes and loss of power supply, which caused water injection and cooling systems to stop working.

　?　Thank you for your contribution to the Tateyama/Tomiura Station Support Fund and report(6/2)

(Damage situation around the breeding experiment building)